per-resource Filter gate + ext.Strings() + Compile accessor